Thai Dictionary - HTML (Web Pages) and Interactive Versions
| Note 1: for the SEAsite interactive Web-based one-word-at-a-time Thai Dictionary, go to Interactive On-Line Dictionary. You will need to paste or type the word you want to look up. This interactive dictionary will be updated with new words from time to time. The html (web page) version shown below will not be updated. |
| Note 2: Both the interactive and html (Web Pages) dictionaries are encoded in Unicode. The Table of Contents for the html version (shown below) is also Unicode. therefore, all of these need a computer capable of displaying Unicode fonts such as Windows XP, Vista, Windows 7, and certain Mac configurations. They do not use the SEAsite ThaiTTF or ThaiEng fonts. |
The Free Online English Dictionary from Macmillan Education. Definitions, meanings, synonyms, pronunciations, games, sound effects, high-quality images, idioms. SpokenThai - English Thai Dictionary with audio files. Features: Easy phonetic pronunciation translation without any Thai script. Comfortable arrangement by 125 categories of the audio items. Over 24,000 words, terms, phrases and entries (items).
Each link below will display one section of a Thai dictionary. Each of these is displayed as a very large Web page, and hence, they may take quite some time to load on your computer, especially if you are using a modem.
Once loaded, you can save each page to your local hard disk and then view it more quickly later in your browser.
LingvoSoft Talking Dictionary English - Thai for Windows This application is an accurate talking translating. English German Slovoed Deluxe. Thai dictionary mac os x social advice Mac users interested in Thai dictionary mac os x generally download: HEdictionary English Thai 1.3 Best selling Thai Dictionary for iPhone / IPad is now available on MAC HEdictionary English Thai is a superlative dictionary not only for Thai to learn English but also for English to learn Thai. Thai Dictionary Pro (โปรแกรมพจนานุกรม อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ สำหรับ Mac).
You should choose File/Save As and make sure that you choose (for IE):
- File Name: supply a name with the section number such as 'Thai Dictionary 1'
- Save as Type: Web Page complete
- Encoding: Unicode (UTF-8)
Be sure you remember where you store it so you can find it later.

Then to view a saved dictionary Web page . . .
choose File/Open and then use the Browse button to find, select, and open the page you saved.
Many thanks to Dr. Rob Cutler for re-encoding the old Dictionary pages as Unicode. |
Main Thai Dictionary - For faster loading time, the main Thai dictionary is divided into 17 parts:
Part 1Words ก Through กุลีกุจอ
Part 2Words กุศล Through ค้นคว้า
Part 3Words คนกลาง Through เครื่องแบบ
Part 4 Words เครื่องปรับอากาศ Through ชั่วขณะ
Part 5Words ชั่วแต่ Through ตระเวน
Part 6Words ตระหนัก Through ทรมาน
Part 7Words ทรยศ Through นักเรียนประจำ
Part 8Words นักเลงThrough ใบมีดโกน
Part 9Words ใบรับรอง Through ผ่าน
Part 10Words ผ่านไป Through เพียงเท่านี้
Part 11 Words เพียงพอ Through ยังงั้นยังงี้
Part 12Words ยังง้าน Through เร็ว ๆ เข้า
Part 13Words เร่ง Through วุฒิสภา
Part 14Words วุฒิสมาชิก Through สี
Part 15Words สีกา Through หัวคำ
Part 16Words หัวคิด Through อีกต่อไป
Part 17Wordsอีกต่อไปThroughฯลฯ
| Mạc Đăng Dung | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emperor of Đại Việt | |||||||||||||
| Emperor of Mạc Dynasty | |||||||||||||
| Reign | 15 June 1527 – 1529 | ||||||||||||
| Predecessor | Lê Cung Hoàng(of Lê Dynasty) | ||||||||||||
| Successor | Mạc Thái Tông | ||||||||||||
| Retired Emperor of Mạc Dynasty | |||||||||||||
| Reign | 1530 – 1541 | ||||||||||||
| Born | 23 November 1483 | ||||||||||||
| Died | 22 August 1541 (aged 57) | ||||||||||||
| Spouse | Nguyễn Thị Ngọc Toàn | ||||||||||||
| |||||||||||||
| House | Mạc Dynasty | ||||||||||||
| Father | Mạc Hịch | ||||||||||||
| Mother | Đặng Thị Hiếu | ||||||||||||
Mạc Đăng Dung (chữ Hán; 莫登庸; 23 November 1483 – 22 August 1541), also known by his temple nameMạc Thái Tổ (莫太祖), was an emperor of Vietnam and the founder of the Mạc Dynasty. Previously a captain of the imperial guard (Praetorian Prefect equivalent) of one of the Lê Dynasty emperors, he gradually rose to a position of great power. Mạc eventually deposed the last Lê monarch and became a monarch himself.[1]
From bodyguard to emperor[edit]
The Ming's ethnic Vietnamese collaborators included Mac Thuy, whose grandfather was Mạc Đĩnh Chi, who was a direct ancestor of Mạc Đăng Dung.[2][3]
He was born Mạc Đăng Dung (莫登庸) on 23 November 1483 (Quý Mão in the sexagenary cycle) at the village of Cổ Trai, Nghi Dương district (modern Kiến Thụy, part of Haiphong city) as a fisherman's son.[4]
Mạc Đăng Dung got his start as a bodyguard to the cruel and depraved monarch of Vietnam, Lê Uy Mục. Mạc Đăng Dung was famous for his strength and cunning. (For more information see the article on the Lê Dynasty). Note that while some sources claim Mạc Đăng Dung was a Confucian scholar (government administrator) this seems to be the result of confusion with another notable Vietnamese scholar whose family name was also Mac. Mạc Đăng Dung was a military man who rose through the ranks.[5]
Despite several assassinations (both Lê Uy Mục and his successor Lê Tương Dực were assassinated) Mạc Đăng Dung continued to gain power and rank in the military. With the enthronement of the young emperor Lê Chiêu Tông in 1516, a power struggle in the court ensued. On the one side was Mạc Đăng Dung and his supporters (Mac was now the top general of the armies of Vietnam). On the other side were two noble families of Vietnam, the Trịnh and the Nguyễn, led by Nguyễn Hoàng Du and Trịnh Duy Dai and Trịnh Duy Sản.
Around 1520, the power struggle broke into civil war. The young emperor fled south to Thanh Hóa Province along with the Trịnh and the Nguyễn families. Mạc Đăng Dung soon proclaimed that the king's younger brother, Prince Xuan, was now the true monarch of Vietnam and had him installed under the name Lê Cung Hoàng. Meanwhile, armies fought along the border of Thanh Hóa Province.
In 1524, forces loyal to Mạc Đăng Dung captured and executed the original emperor Lê Chiêu Tông along with the leaders of the revolt (Nguyễn Hoàng Du, Trịnh Duy Dai, and Trịnh Duy Sản). The revolt by the Trịnh and the Nguyễn was defeated for the moment.
Emperor Minh Đức[edit]
Adobe acrobat x pro torrent. In 1526, after murdering the former emperor Lê Chiêu Tông, Mạc Đăng Dung proclaimed himself the new emperor of Vietnam under the name Minh Đức. Using ruthless methods, he forced the Lê officials to recognize his dynasty and he murdered the members of the Lê family who still remained in the north including the deposed emperor Lê Cung Hoàng and his mother. Some government officials committed suicide rather than acknowledge Mạc Đăng Dung as emperor, but others fled south and joined the resistance.
Yet another rebellion was launched, this time under the leadership of Nguyễn Kim and his son-in-law Trịnh Kiểm. Appeals from the Trịnh and Nguyễn were made to the Chinese Ming court to send in an army to remove the usurper. However Mạc Đăng Dung, using submissive behavior and bribery, managed to obtain a temporary recognition of his rule from the Ming dynasty in 1528.
The murder of the Lê emperor provoked unrest and the Trịnh and the Nguyễn revolted against the rule of Mạc Đăng Dung. Nominally the Trịnh and the Nguyễn were fighting on behalf of another Lê emperor, Lê Trang Tông, but in reality, he (and all future Lê monarchs) had no power.
In 1529 Mạc Đăng Dung abdicated in favor of his son, Mạc Đăng Doanh, thus establishing his dynasty.
Thai Dictionary Keyboard
Retirement and rule again[edit]
Mạc Đăng Dung lived on as a retired emperor while his son had to deal with the continuing revolt by the Trịnh and the Nguyễn. His son was not the equal of his father and as a result of several defeats, he lost control of the provinces south of the Red River. In 1533, the Nguyễn-Trịnh army conquered the Winter Palace and proclaimed Lê Trang Tông the rightful ruler of Vietnam.
Adding to the problems of military defeats, an official Chinese delegation determined that Mạc Đăng Dung's usurpation was not justified and so, in 1537 a very large army was dispatched to Vietnam under the pretense of restoring the Lê family to power. In the summer, with the Chinese invading the north, Dung's son Doanh died and so Dung resumed his former position as emperor.

The Ming Chinese threatened Mạc Đăng Dung with an invasion of 110,000 men ready to invade Vietnam from Guangxi in 1540. Mac succumbed and caved in to Chinese pressure and accepted the bitter demands the Chinese made, including crawling barefoot in front of the Chinese, giving up land to China, downgrading the status of his polity from a country to a chieftaincy and giving up official documents like tax registers to the Ming.[6][7] The Chinese accepted him as ruler over a part of Vietnam while he claimed to accept Lê rule over the southern part of Vietnam. But the Nguyễn and the Trịnh refused to accept this division and so the war continued in the south.
Mạc Đăng Dung died in 1541 and de facto authority was transferred to his grandson Mạc Hiến Tông.
Despite the Chinese recognition and his rule over much of Vietnam, later Vietnamese historians question the legitimacy of his reign. The usurpation by Mạc Đăng Dung split the kingdom, with the Mạc Dynasty reigning in the north, and the Lê Dynasty continuing in the south, supported by the Trịnh lords and the Nguyễn Lords.
References[edit]
- ^Keith Weller Taylor, John K. Whitmore Essays Into Vietnamese Pasts – 1995 – Page 133 'Mạc Đăng Dung had been an admirable official; ..
- ^K. W. Taylor (9 May 2013). A History of the Vietnamese. Cambridge University Press. pp. 232–. ISBN978-0-521-87586-8.
- ^Bruce M. Lockhart; William J. Duiker (14 April 2010). The A to Z of Vietnam. Scarecrow Press. pp. 229–. ISBN978-1-4617-3192-4.
- ^Bruce M. Lockhart, William J. Duiker Historical Dictionary of Vietnam 2006, republished The A to Z of Vietnam 2010 Page 229 'Mạc Đăng Dung (1483—1541). Founder (r. 1527-1530) of the Mạc dynasty in 16th-century Vietnam. Mạc Đăng Dung was the son of a fisherman in present-day Hai Phong and claimed to be descendant of Mạc Binh Chi, a scholar-official ..'
- ^Vietnam, Trials and Tribulations of a Nation D. R. SarDesai, p37, 1988
- ^John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. pp. 5–. ISBN978-1-4422-0490-4.
- ^http://www.eacrh.net/ojs/index.php/crossroads/article/view/43/Vol8_Yamazaki_html
Works cited
- Coedes, G. (1962). The Making of South-east Asia. London: Cox & Wyman Ltd.
- Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. ISBN1442204907. Retrieved 7 August 2013.
External links[edit]

- Coins of Vietnam – with historical context
- A glimpse of Vietnamese History – not completely reliable
Thai Dictionary App
| Preceded by Lê Chiêu Tông | Emperor of Vietnam (Northern) 1527–1529 | Succeeded by Mac Thai Tong |
